Ya cumpas que no nos pueden escuchar por diferentes problemas ahora lo podran hacer atravez de Radio-Kaleidoscope(por su señal online) ubicada al lado de los Alpes en Francia, aca una foto de la hermosa localidad de Grenoble algo que saber de esta ciudad Grenoble: (en arpitano Grenoblo) es una ciudad fabril y comercial, ubicada aproximadamente a 100 km al sureste de Lyon, Francia. Bueno eso grabamos un audio para el programa “Hablando en español” contando las problematicas de tener una radio popular en Chile y algo sobre nuestra historia, ademas muchas otras cosas mas que tendran que escuchar para enterarse adios.

Programa radial: radio populares en america latina, experiencia de radio comunitaria Nueva Aurora en Chile.
Estimados oyentes,
seguimos con nuestro programa en castellano mañana lunes a las 11 de la mañana(7 de la mañana en Chile; 8 en Argentina; 4 en Mexico) en las montañas alpinas de Francia. La retransmisión es a las 12 PM de akí (8PM para Chile; 9PM para Argentina; 5PM en Mexico) en 97 FM (http://www.radio-kaleidoscope.net )
Esta semana, le dejamos la voz a unos-unas compas ke están desarollando en Chile una experiencia de Radio comunitaria en su barrio, Población Nueva Aurora, quinta Región de Chile. Comparten con nosotros la problematica de la reapropriación de ese medio de comunicación y de sus consecuencias:
represión y restricciones ecónomicas.
Es una manera para nosotras-os de poder demostrar ke los medios nos partenecen y ke es posible hacerlos nuestros, vuestros y tuyos, y poder asi’ combatir las desigualdades sociales y la represión de este sistema desde la población!
Sin olvidar el sónido en resistencia de Chile!
Hasta mañana pues compas!!
Podrán bajar nuestros programas en : http://www.vientosdeabajo.lunasexta.org
Y para más info sobre la radio:
http://www.fotolog.com/radionuevaaurora
http://radionuevaaurora.wordpress.com/
——————————————————————
chères auditrices, chers auditeurs,
Après de nombreux problèmes techniques avec la Radio, nous revenons à l’antenne avec nos émission en espagnols sur les difféRentes thématiques du bas de l’Amérique Latine. Ecoutez-nous sur 97 FM depuis Grenoble ou surhttp://www.radio-kaleidoscope.net .
Nous vous donnons rendez-vous demain à 11h du mat’ ou à minuit pour vous parler un peu sur la réappropriation des moyens de communication tels que la radio et la TV. C’est pour ça que dédions quelques espaces d’écoute aux médias autonomes et populaires de l’Amérique Latine et nous commençons ce cyle d’émissions en partageant avec vous l’expérience d’une radio communautaire au Chili. Les deux compas ki nous parlent à l’antenne nous racontent comment depuis leur quartier, Población de Nueva Aurora, cinquième Région du Chili, les membres du kartier sont parvenus à se
réapproprier de ce média radio et quels sont les obstacles auxquels ils doivent faire face: répression et absorbtion par les institutions.
Tout ça agrémenté de bons sons rebelles du sud de l’Amérique!
Pour plus d’infos sur la radio:
http://www.fotolog.com/radionuevaaurora
http://radionuevaaurora.wordpress.com/
Et pour télécharger nos émissions:
http://www.vientosdeabajo.lunasexta.org
A demain alors!!
Radio Kaleidoscope
aca el link para escuchar la Radio kaleidoscope (descargar el archivo y luego reproducirlo no es virus ojo).